Медичний Рух “Будь як Ми” презентує результати дослідження умов праці українських медсестер в умовах урізання видатків, дерегуляції та воєнних загроз.
In English below
У рамках медичної реформи в Україні у 2016–2020 рр. відбулася дерегуляція медсестринського догляду. Було скасовано норми навантаження на медсестер і запроваджено нові правила фінансування закладів охорони здоров’я державної та комунальної форми власності. Через це робота середнього та молодшого медперсоналу стала для системи «невидимою», що призвело до експлуатації медсестер та, відповідно, їхнього виходу з професії. Дослідження “ОДНА ЗА ТРЬОХ: ЯК ПРАЦЮЮТЬ УКРАЇНСЬКІ МЕДСЕСТРИ”, що ґрунтується на 48 інтерв’ю з медсестрами з різних регіонів України, показує, як дерегуляція медсестринського догляду впливає на роботу медсестер, особисте життя та можливості захищати свої права. А також те, як вони хочуть покращити ситуацію. Активістки МедРуху були безпосередньо залучені до планування та проведення цього дослідження, тож воно є активістським.
Відео з презентації:
Повна версія дослідження українською мовою:
Коротка версія дослідження українською мовою:
Nursing care was deregulated as part of the medical reform in Ukraine in 2016–2020. The workload norms for nurses were abolished, and new rules for financing state and municipal healthcare institutions were introduced. Because of this, the work of middle and junior medical staff became “invisible” to the system, which led to the exploitation of nurses and, accordingly, their departure from the profession. The study “ONE IN THREE: HOW UKRAINIAN NURSES WORK”, based on 48 interviews with nurses from different regions of Ukraine, shows how the deregulation of nursing care affects nurses’ work, personal lives, and opportunities to defend their rights. As well as how they want to improve the situation. MedRukh activists were directly involved in planning and conducting this study, so it is an activist one.
Full version of the study in English:
Short version of the study in English: